閉鎖区域

Sperrgebiet

意味

  • 中性名詞 立入禁止区域たちいりきんしくいき
  • 名 閉鎖区域へいさくいき

例文

Wegen der Gefahr bleibt das Sperrgebiet für Besucher geschlossen.

危険のため、その立入禁止区域は訪問者の立ち入りが禁止されている。

コアイメージ

境界を設け、その内側への立入りを止めている区域のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Gebiet, das für Menschen nicht oder nur unter bestimmten Bedingungen zugänglich ist.

語源

Sperrgebietは、Sperre（通行を止めること）とGebiet（地域）から成る複合語で、立入りを止めた地域を表す

コラム

  • 「Betreten verboten」が行為の禁止を示すのに対し、Sperrgebietは立入りを禁じた場所全体を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ