uneingeweiht
意味
- 形 門外漢の
- 形 事情を知らない
- 形 部外者の
例文
コアイメージ
特定の集団だけが共有する知識や事情の外側にいる状態
ドイツ語での定義
Eine uneingeweihte Person kennt die besonderen Kenntnisse oder Hintergründe einer bestimmten Gruppe nicht.
語源
uneingeweihtは、否定を表すun-と、einweihenからできたeingeweihtが組み合わさり、知識や事情を知らない状態を表す。
コラム
- Eingeweihteが内輪の事情を知る人を指すため、uneingeweihtは単なる「知らない」より部外者の感じが強い。
fachfremd
意味
- 形 畑違いの
- 形 門外漢の
例文
コアイメージ
専門知識を身につけた領域とは別のため、その分野では外部の立場にある状態
ドイツ語での定義
Außerhalb des Fachgebiets liegend, für das eine Person ausgebildet ist oder in dem sie normalerweise tätig ist.
語源
fachfremdは、専門領域を表すFachに、なじみのないものを表すfremdが加わり、専門外という意味になった語
コラム
- fachfremdは人だけでなく授業や仕事にも使われ、fachfremder Unterrichtは担当者の専門外の授業を指す
おすすめの単語帳
1 / 1