Tape

意味

  • 中性名詞 テープ
  • 名 録音テープろくおんテープ
  • 名 粘着テープねんちゃくテープ

例文

Das Tape hält sehr gut auf dem Karton.

そのテープは段ボールによく貼り付く。

コアイメージ

細長い帯に、音を残すか物を動かないようにするかの役割を持たせたもの

ドイツ語での定義

Ein schmales Band, das entweder Ton speichert oder Dinge zusammenhält.

語源

Tapeは、英語のtapeを取り入れた語で、細長い帯を表す意味が録音媒体と粘着用品の両方に使われるようになった語

コラム

  • スポーツや医療の場では、Tapeが関節や筋肉を支える粘着テープを指すことがあり、音の記録とは無関係でも使われる

Tonband

意味

  • 中性名詞 録音テープろくおんテープ

例文

Wir hörten das alte Tonband gemeinsam an.

私たちはその古い録音テープを一緒に聞いた。

コアイメージ

流れる音をテープの上に記録し、時間を置いて呼び戻すもの

ドイツ語での定義

Ein Tonband ist ein Band, auf dem Töne oder Sprache gespeichert sind und später wieder abgespielt werden können.

語源

Tonbandは、音を意味するTonと細長い帯を意味するBandから成る複合語

コラム

  • Tonbandは、物としてのテープだけでなく、そこに録音された音声そのものを指すこともある語

「録音テープ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ