Bahnkunde

意味

  • 男性名詞 鉄道利用者てつどうりようしゃ

例文

Viele Bahnkunden kaufen ihre Fahrkarten online.

多くの鉄道利用者はオンラインで切符を買う。

コアイメージ

鉄道会社から見た、運送サービスの顧客としての利用者

ドイツ語での定義

Eine Person, die eine Eisenbahn und ihre Angebote als Kunde nutzt.

語源

Bahnkundeは、鉄道を表すBahnと顧客を表すKundeの複合語で、鉄道の顧客という意味になる

コラム

  • Bahnkundeは、乗客を表すFahrgastより広く、鉄道会社のサービスを使う顧客という見方を含む語

Bahnfahrer

意味

  • 男性名詞 鉄道利用者てつどうりようしゃ

例文

Viele Bahnfahrer lesen während der Fahrt.

多くの鉄道利用者は乗車中に読書をする。

コアイメージ

列車に乗って目的地へ移動する乗客

ドイツ語での定義

Eine Person, die mit einem Zug zu einem Ziel fährt.

語源

Bahnfahrerは、Bahn(鉄道)とFahrer(運転する人・乗る人)を組み合わせた複合語で、ここでは鉄道に乗る人を表す。

コラム

  • BahnfahrerのFahrerは、この語では列車を運転する乗務員ではなく、列車を利用する人を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ