Metallverarbeitung
意味
- 女性名詞 金属加工
例文
コアイメージ
金属を切る、曲げる、つなぐなどして、使える部品や製品へ形を変える作業のまとまり
ドイツ語での定義
Die Bearbeitung von Metall zur Herstellung oder Veränderung von Werkstücken und Produkten.
語源
Metallverarbeitungは、Metall「金属」とVerarbeitung「加工」を組み合わせた語で、金属を加工する分野を表す
コラム
- 工場の説明では、Metallverarbeitungは一つの作業名でなく、切断・成形・溶接などを含む幅広い分野を指すことが多い
Metallbearbeitung
意味
- 女性名詞 金属加工
例文
コアイメージ
金属の形や表面を、道具や機械を使って目的に合うよう変える仕事
ドイツ語での定義
Das Bearbeiten von Metall, um daraus Werkstücke mit einer bestimmten Form oder Oberfläche herzustellen.
語源
Metallbearbeitungは、MetallとBearbeitungから成る複合語で、金属を加工する作業や分野を表す
コラム
- Metallbearbeitungは、完成した部品を組み立てる作業ではなく、金属材料そのものに加工を施す領域を表す
「金属加工」は英語では
- 「金属加工」 → metalworkingmetalwork和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1