Schwurgericht
意味
- 中性名詞 重罪裁判所
- 名 陪審裁判所
例文
Das Schwurgericht sprach den Angeklagten schuldig.
コアイメージ
重大な犯罪を、通常より大きな裁判体で第一審として審理する場
ドイツ語での定義
Eine besondere Strafkammer des Landgerichts, die besonders schwere Straftaten in erster Instanz verhandelt.
語源
Schwurgerichtは、Schwur（誓い）とGericht（裁判所）から成り、誓約した陪審員が関わる裁判を表した語で、現在は重い犯罪を扱う特別な刑事部を指す
コラム
- ドイツの現行制度でSchwurgerichtは、陪審員だけが有罪・無罪を決める制度ではなく、職業裁判官と参審員から成る裁判体を指す
Halsgericht
意味
- 中性名詞 重罪裁判所
- 名 死刑裁判所
例文
Im Mittelalter entschied das Halsgericht über Leben und Tod.
コアイメージ
死刑につながるほど重い犯罪を扱う裁判所
ドイツ語での定義
Ein historisches Gericht, das für besonders schwere Straftaten mit möglicher Todesstrafe zuständig war.
語源
Halsgerichtは、首に及ぶ刑罰を示すHalsと、裁判所を示すGerichtを組み合わせた複合語
コラム
- Halsgerichtは現代の裁判所名として読む語ではなく、歴史資料で昔の重罪裁判の制度を示す法律用語
おすすめの単語帳
1 / 1