Stadtstruktur

意味

  • 女性名詞 都市構造としこうぞう

例文

Die Stadtstruktur hat sich in den letzten Jahrzehnten stark verändert.

都市構造はここ数十年で大きく変化した。

コアイメージ

都市の中で、さまざまな場所と機能が配置され結びつく仕組み

ドイツ語での定義

Die Stadtstruktur beschreibt, wie die verschiedenen Teile einer Stadt räumlich angeordnet und miteinander verbunden sind.

語源

Stadtstrukturは、Stadt「都市」とStruktur「組み立て」から成り、都市を構成する部分の関係を示す語

コラム

  • StadtstrukturはStadtbild「都市景観」より広く、道路や地区の配置など都市の成り立ち全体を表す

Stadtgliederung

意味

  • 女性名詞 都市区分としくぶん
  • 名 都市構造としこうぞう

例文

Die Stadtgliederung wird im neuen Atlas anschaulich dargestellt.

新しい地図帳では都市区分が分かりやすく示されている。

コアイメージ

一つの都市をいくつかのまとまりに分け、その配置を見渡す構造

ドイツ語での定義

die Einteilung einer Stadt in verschiedene Teile und die räumliche Anordnung dieser Teile

語源

Stadtgliederungは、StadtとGliederungの複合語で、都市を部分に分けて全体の構造を示す意味になる

コラム

  • Stadtgliederungは、行政区画だけでなく、地図や都市計画で都市の部分の配置を述べる語としても使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ