Stadtpalast

意味

  • 男性名詞 都市宮殿としきゅうでん

例文

Der alte Stadtpalast steht heute unter Denkmalschutz.

その古い都市宮殿は現在、文化財に指定されている。

コアイメージ

一つの都市の中に建つ、権力と格式を示す大きな住まい

ドイツ語での定義

Ein Stadtpalast ist ein großes, prächtiges Gebäude in einer Stadt, das als Residenz oder für repräsentative Zwecke dient.

語源

Stadtpalastは、Stadt「都市」とPalast「宮殿」が結びつき、都市にある宮殿を表す複合語

コラム

  • Stadtpalastは、必ずしも城壁や堀を備えた要塞ではなく、都市にある豪華で格式ある建物を指す

Stadtschloss

意味

  • 中性名詞 都市宮殿としきゅうでん

例文

Das alte Stadtschloss steht heute mitten in der Stadt.

その古い都市宮殿は、今では市の中心に建っている。

コアイメージ

都市と深く結びつき、歴史的な支配者の居場所となった宮殿

ドイツ語での定義

Ein Stadtschloss ist ein in einer Stadt gelegenes Schloss, das als Wohnsitz eines Herrschers oder einer Herrscherfamilie genutzt wurde.

語源

Stadtschlossは、Stadtが示す都市とSchlossが示す宮殿を合わせた複合語

コラム

  • ベルリンのStadtschlossのように固有の建物を指すこともあるが、語そのものは都市にある宮殿一般を表す普通名詞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ