遺贈

ドイツ語
意味
例文
Legat
教皇使節
Der päpstliche Legat traf den Bischof.
教皇使節は司教に会った。
Vermächtnis
遺産
Das kulturelle Vermächtnis dieser Stadt ist beeindruckend.
この都市の文化遺産は印象的だ。

Legat

意味

  • 男性名詞 教皇使節きょうこうしせつ
  • 名 遺贈いぞう

例文

Der päpstliche Legat traf den Bischof.

教皇使節は司教に会った。

コアイメージ

教皇の権威を帯び、特定の地域や会議に臨む派遣使節

ドイツ語での定義

Ein Legat ist ein besonderer Gesandter des Papstes, der ihn bei einer bestimmten Aufgabe vertritt.

語源

Legatは、ラテン語 legatus「使者、代理人」に由来し、権限を与えられた派遣使節という現在の意味に結びつく

コラム

  • Legatは、教皇庁の外交官全般を指す語ではなく、特別な任務を帯びた派遣使節を表す語として使われる

Vermächtnis

意味

例文

Das kulturelle Vermächtnis dieser Stadt ist beeindruckend.

この都市の文化遺産は印象的だ。

コアイメージ

過去から受け取り、後の世代へ受け渡される価値や財産

ドイツ語での定義

Etwas, das eine Person oder eine Zeit hinterlässt und das später bewahrt oder weitergegeben wird.

語源

Vermächtnisは、動詞 vermachen と接尾辞 -nis からでき、後に残すものを表す語になった

コラム

  • 法律では、相続人とは別に特定の財産を受け取る人を Vermächtnisnehmer と呼ぶ

「遺贈」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ