Sachgerechtigkeit
意味
- 女性名詞 適切性
例文
Die Sachgerechtigkeit der Entscheidung wurde sorgfältig geprüft.
コアイメージ
物事の実情を正しく踏まえ、目的に合う形で判断や処理をする状態
ドイツ語での定義
Die Eigenschaft, dass eine Entscheidung oder ein Vorgehen den tatsächlichen Umständen und dem Zweck angemessen ist.
語源
Sachgerechtigkeitは、Sach（事柄）と gerecht（適切な）を合わせた sachgerecht に、性質を示す -igkeit が付いた語
コラム
- 「sachgerecht」な判断は、詳しい事情を踏まえた判断を指し、単に結果がよいという意味にはならない
Zweckmäßigkeit
意味
- 女性名詞 適切性
- 名 実用性
- 名 便宜性
例文
コアイメージ
目指す目的に合い、無駄なく機能する性質
ドイツ語での定義
Eigenschaft einer Lösung oder Maßnahme, einen bestimmten Zweck passend und praktisch zu erfüllen
語源
Zweckmäßigkeitは、Zweck（目的）と「〜に合った」を表すmäßigから成る形容詞zweckmäßigに、性質を表すkeitが付いた名詞
コラム
- Zweckmäßigkeitは、実行できるかだけでなく、定めた目的に対して手段が適しているかを問う場面で使われる語
おすすめの単語帳
1 / 1