Straßensperre
意味
- 女性名詞 道路封鎖
例文
コアイメージ
通行の流れを道路の途中で止め、先への移動をできなくする仕組み
ドイツ語での定義
Eine Straßensperre ist eine Einrichtung oder Maßnahme, die den Verkehr auf einer Straße verhindert.
語源
Straßensperreは、Straße「道路」にSperre「通行を止めるもの」が結びついた複合語
コラム
- ニュースでは事故や危険な場所への接近を防ぐための一時的な措置として現れ、解除されるまで通行できないことを示す
Straßensperrung
意味
- 女性名詞 道路封鎖
例文
コアイメージ
道路のある区間をふさぎ、車や人がそこを通れない状態
ドイツ語での定義
Eine Straßensperrung ist die vorübergehende Schließung einer Straße für den Verkehr.
語源
Straßensperrungは、Straße（道路）とSperrung（封鎖）から成る複合語で、道路を通れなくすることを表す。
コラム
- Straßensperrungは、事故・工事・行事など原因を問わず、標識やニュースで通行止めを伝える語として使われる
Straßenblockade
意味
- 女性名詞 道路封鎖
- 名 道路遮断
- 名 通行妨害
例文
コアイメージ
道路の通り道が物理的にふさがれ、車や人の流れが先へ進めない状態
ドイツ語での定義
Eine Sperre auf einer Straße, durch die der Verkehr verhindert oder stark behindert wird.
語源
Straßenblockadeは、Straßeの道路とBlockadeの封鎖を組み合わせ、道路をふさぐことを表す複合語
コラム
- Verkehrsstauが車の流れの混雑を指すのに対し、Straßenblockadeは事故や抗議活動などで道路自体がふさがれた状態を指す
おすすめの単語帳
1 / 1