Schlafsucht

意味

  • 女性名詞 過眠症かみんしょう
  • 名 睡眠欲すいみんよく
  • 名 眠り過ぎねむりすぎ

例文

Bei ihr wurde Schlafsucht diagnostiziert.

彼女は過眠症と診断された。

コアイメージ

眠気や睡眠への欲求が通常より強く、生活に影響する状態

ドイツ語での定義

ein Zustand, in dem jemand ein ungewöhnlich starkes Bedürfnis nach Schlaf hat

語源

Schlafsuchtは、Schlaf「睡眠」にSucht「強い欲求」が結びつき、睡眠への過度な欲求を表す名詞になった語

コラム

  • SchlafsuchtのSuchtは、薬物などへの依存だけでなく、抑えにくい強い欲求を表すことがあり、ここでは睡眠が対象

Hypersomnie

意味

  • 女性名詞 過眠症かみんしょう
  • 名 過眠かみん

例文

Die Ärztin diagnostizierte bei ihm eine Hypersomnie.

医師は彼を過眠症と診断した。

コアイメージ

必要以上の睡眠や、十分に眠っても消えない日中の強い眠気が続く状態

ドイツ語での定義

Eine Schlafstörung, bei der eine Person trotz ausreichender Schlafdauer tagsüber ungewöhnlich schläfrig ist oder deutlich mehr Schlaf benötigt.

語源

Hypersomnieは、過度を表すギリシャ語hyperと眠りを表すラテン語somnusに基づく医学用語

コラム

  • Hypersomnieは突然眠り込む発作を中心とするNarkolepsieとは別の診断名で、医学文では両者を区別して扱うことがある

「過眠症」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ