Fortune

意味

例文

Mit etwas Fortune kann jeder diese Aufgabe lösen.

少し運があれば、誰でもこの課題を解ける。

コアイメージ

偶然の流れがよい結果へ向かわせる運

ドイツ語での定義

eine glückliche Fügung, durch die etwas gelingt

語源

Fortuneは、ラテン語 fortuna「運命・幸運」に由来し、フランス語 fortuneを通じてドイツ語に入った語

コラム

  • 英語の fortune は財産も表すが、ドイツ語の Fortune は主に運や成功を表し、財産の意味では使わない

Massel

意味

  • 中性名詞 運うん

例文

Heute hatte ich wirklich Massel.

今日は本当に運がよかった。

コアイメージ

思いがけず物事がうまく進み、幸運が転がり込む感覚

ドイツ語での定義

unerwartetes Glück, durch das etwas gut ausgeht oder jemand einer Gefahr entgeht

語源

Masselは、イディッシュ語を通じてヘブライ語mazzalに由来し、幸運を表す語としてドイツ語に入ったもの

コラム

  • Masselはくだけた表現で、日常会話では「Massel haben」の形が多く、改まった場面ではGlück habenが自然

「運」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ