遅れを取り戻す必要

Nachholbedarf

意味

男性名詞遅れを取り戻す必要おくれをとりもどすひつよう
名立ち遅れたちおくれ
名追いつく必要おいつくひつよう

例文

Die Schule hat beim Einsatz neuer Technik noch Nachholbedarf.

その学校には、新しい技術の導入でまだ遅れを取り戻す必要がある。

コアイメージ

必要な水準にまだ届かず、あとから不足分を埋めて追いつこうとする状態

ドイツ語での定義

Notwendigkeit, etwas Versäumtes oder eine Entwicklung nachträglich aufzuholen

語源

Nachholbedarfは、nachholen「あとから補う」とBedarf「必要」を組み合わせた複合語

コラム

Nachholbedarfは人の勉強だけでなく、企業や社会の技術・制度の遅れにも使われる語