Tangente

意味

  • 女性名詞 接線せっせん
  • 名 連絡道路れんらくどうろ

例文

Eine Tangente berührt den Kreis nur in einem Punkt.

接線は円に1点で接する。

コアイメージ

対象を横切らず、外側から接して別の線や道につながるもの

ドイツ語での定義

Eine Tangente ist eine Gerade, die eine Kurve nur an einem Punkt berührt; als Verkehrsweg verbindet eine Tangente wichtige Straßen oder Stadtteile.

語源

Tangenteは、触れるという意味のラテン語 tangereから生まれ、円に一点だけ触れる線を表す語

コラム

  • 道路の話ではTangenteが数学の接線ではなく、主要な道どうしを結ぶ連絡道路を指すことがある

Zubringerstraße

意味

  • 女性名詞 取付道路とりつけどうろ
  • 名 連絡道路れんらくどうろ
  • 名 アクセス道路アクセスどうろ

例文

Die Zubringerstraße führt direkt zur Autobahn.

取付道路は高速道路へ直接つながっている。

コアイメージ

大きな道路や高速道路へ車を送り込む入口となる道

ドイツ語での定義

Eine Straße, die zu einer größeren Straße, einer Autobahn oder einem anderen wichtigen Verkehrsweg führt.

語源

Zubringerstraßeは、Zubringer(接続する道)とStraße(道路)から成る複合語

コラム

  • ドイツ語の道路案内では、Zubringerは一般道からAutobahnなどへ向かう連絡道路を指し、目的地そのものへ続く道とは限らない

Zubringer

意味

  • 男性名詞 連絡便れんらくびん
  • 名 連絡道路れんらくどうろ

例文

Der Zubringer zum Flughafen fährt alle dreißig Minuten.

空港行きの連絡便は30分ごとに運行する。

コアイメージ

脇の道や出発地点から、中心となる道や施設へ流れを導くつなぎ役

ドイツ語での定義

Ein Zubringer ist eine Straße oder ein Verkehrsmittel, das Menschen oder Fahrzeuge zu einer Hauptverbindung oder zu einem wichtigen Ziel bringt.

語源

Zubringerは、方向を示すzuと「運ぶ」を表すbringenによるzubringenから派生し、さらに-erで運ぶものを表す名詞になった

コラム

  • 交通案内のZubringerはバスに限らず、鉄道や道路にも使われるため、連絡する手段全体を指せる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ