Kommunikationssystem

意味

  • 中性名詞 通信システムつうしんシステム
  • 名 通信体系つうしんたいけい
  • 名 連絡体制れんらくたいせい

例文

Das neue Kommunikationssystem verbindet alle Abteilungen.

新しい通信システムは全部門をつなぐ。

コアイメージ

情報のやり取りを成り立たせる、機器・経路・決まりの組み合わせ

ドイツ語での定義

Ein Kommunikationssystem ist die Gesamtheit der technischen Mittel und Regeln, die den Austausch von Informationen zwischen Menschen oder Geräten regelt.

語源

Kommunikationssystemは、KommunikationとSystemの結合により、情報交換を支える全体を表す語

コラム

  • TelefonnetzやComputernetzのように、通信の経路だけでなく、それを動かす全体を指せる語

Kommunikationsanlage

意味

  • 女性名詞 通信設備つうしんせつび
  • 名 通信装置つうしんそうち
  • 名 通信システムつうしんシステム

例文

Die Kommunikationsanlage des Schiffs wird regelmäßig geprüft.

船の通信設備は定期的に点検される。

コアイメージ

情報の通り道を作り、送受信をまとめて担う技術設備

ドイツ語での定義

Eine Kommunikationsanlage ist eine technische Einrichtung zur Übertragung und zum Empfang von Nachrichten oder Signalen.

語源

Kommunikationsanlageは、Kommunikation(情報の伝達)を行うAnlage(設備)という組み立ての複合語

コラム

  • 「Gerät」が一台の機器を指すのに対し、Kommunikationsanlageは機器を組み合わせた仕組みに使われる

「通信システム」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ