送料

ドイツ語
意味
例文
Frachtkosten
輸送費
Der Verkäufer übernimmt die Frachtkosten.
販売者が輸送費を負担します。
Versandkosten
送料
Die Versandkosten werden an der Kasse angezeigt.
送料は会計時に表示されます。

Frachtkosten

意味

  • 名 輸送費ゆそうひ
  • 名 運送費うんそうひ
  • 名 送料そうりょう

例文

Der Verkäufer übernimmt die Frachtkosten.

販売者が輸送費を負担します。

コアイメージ

荷物そのものではなく、貨物を運ぶために発生する費用に焦点がある語

ドイツ語での定義

Kosten, die für den Transport von Waren oder Gütern anfallen.

語源

Frachtkostenは、Fracht（貨物）とKosten（費用）から成る複合語で、貨物を運ぶ費用を表す

コラム

  • オンライン購入の送料にはVersandkostenがよく使われ、Frachtkostenは貨物輸送の費用を指す硬めの表現

Versandkosten

意味

  • 女性名詞 送料そうりょう

例文

Die Versandkosten werden an der Kasse angezeigt.

送料は会計時に表示されます。

コアイメージ

買った物を送り手から受け取り手へ運ぶための追加料金

ドイツ語での定義

Geldbetrag, den man für den Versand einer bestellten oder gekauften Ware bezahlen muss

語源

Versandkostenは、商品を送ることを表すVersandと費用を表すKostenを組み合わせた語

コラム

  • 通販サイトの「Versandkostenfrei」は、商品の配送に追加料金がかからないことを示す表現

「送料」は英語では

「送料」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ