verrentet
意味
- 形 年金を受給している
- 形 退職した
- 形 年金生活に入った
例文
コアイメージ
働く段階を終え、年金を受け取る生活へ移った状態
ドイツ語での定義
So bezeichnet man eine Person, die nicht mehr berufstätig ist und eine Rente bezieht.
語源
verrentetは、Renteに動詞を作る-enが付き、ver-が状態の変化を表すverrentenの過去分詞として、年金生活に移った状態を示す
コラム
- verrentetは名詞化するとVerrenteteとなり、der Verrenteteやdie Verrenteteの形で年金を受ける人を指す
emeritus
意味
- 形 名誉教授
- 形 退職した
例文
コアイメージ
現役を終えても、名誉ある職名によって社会とのつながりを保つ立場
ドイツ語での定義
Bezeichnet einen früheren Professor, der nach seiner Pensionierung den Titel weiterhin als Ehrentitel trägt.
語源
emeritusは、ラテン語emereri「任務を果たして退職する」に関係する語
コラム
- 男性のProfessor emeritusに対し、女性のProfessorin emeritaという形も使われる
「退職した」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1