regredieren
意味
- 動 退縮する
- 動 退行する
例文
Die Krankheit regrediert nach der Behandlung.
コアイメージ
発達や進行が逆向きになり、以前の状態へ戻っていく変化
ドイツ語での定義
sich rückwärts entwickeln und dadurch wieder einen früheren Zustand erreichen
語源
regredierenは、ラテン語regredi「後ろへ歩む」から入り、前へ進む反対向きの動きを表す語になった
コラム
- 医療文書の「Der Befund regrediert」は、検査で見つかった異常が小さくなっているという意味になり、単なる消失の断定ではない
zurückbilden
意味
- 動 退縮する
- 動 退縮させる
例文
Nach der Behandlung bildet sich der Tumor langsam zurück.
コアイメージ
発達したものが、その進みを逆にたどって小さくなる流れ
ドイツ語での定義
etwas kleiner oder weniger ausgeprägt werden lassen oder selbst kleiner werden
語源
zurückbildenは、元の方向へ戻るzurückと、形を作るbildenの複合語で、できた形が以前の状態へ戻る意味を持つ
コラム
- 他動詞では「etwas zurückbilden」として何かを退縮させる意味にもなり、sichを付けると対象自身の変化を表す
おすすめの単語帳
1 / 1