迫害者

ドイツ語
意味
例文
Peinigerin
拷問者
Die Gefangene erkannte ihre Peinigerin nicht.
その囚人は自分を拷問した女を見分けられなかった。
Peiniger
苦しめる人
Das Opfer erkannte seinen Peiniger wieder.
被害者は自分を苦しめた人を再び見た。

Peinigerin

意味

  • 女性名詞 拷問者ごうもんしゃ
  • 名 迫害者はくがいしゃ
  • 名 虐待者ぎゃくたいしゃ

例文

Die Gefangene erkannte ihre Peinigerin nicht.

その囚人は自分を拷問した女を見分けられなかった。

コアイメージ

逃げにくい苦しみを相手に与える女性というイメージ

ドイツ語での定義

Eine Frau, die anderen Menschen absichtlich starke Schmerzen oder großes Leid zufügt.

語源

Peinigerinは、苦痛を与える人を表すPeinigerに、女性を表す接尾辞-inが加わった女性形

コラム

  • Peinigerinは、戦争や監禁の場面では、苦しめられている人の側から見た加害者を指す語

Peiniger

意味

  • 男性名詞 苦しめる人くるしめるひと
  • 名 拷問者ごうもんしゃ
  • 名 迫害者はくがいしゃ

例文

Das Opfer erkannte seinen Peiniger wieder.

被害者は自分を苦しめた人を再び見た。

コアイメージ

人に痛みや苦しみを繰り返し与え、逃れにくい状態へ追い込む人

ドイツ語での定義

Eine Person, die einen anderen Menschen quält und ihm dadurch großes Leid zufügt.

語源

Peinigerは、苦痛を表すPeinからできた動詞peinigenに、行為者を表す-erが付いた名詞

コラム

  • Peinigerは拷問をする人だけでなく、言葉や支配によって相手を苦しめる人にも使われる語

「迫害者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ