Rüstungsfabrik
意味
- 女性名詞 軍需工場
例文
コアイメージ
軍隊向けの武器や装備を工業的に生産する場所
ドイツ語での定義
Eine Fabrik zur Herstellung von Waffen, militärischen Fahrzeugen und anderer Ausrüstung für die Streitkräfte.
語源
Rüstungsfabrikは、Rüstung（軍備）とFabrik（工場）の複合語で、軍隊用の装備を製造する工場という意味になる
コラム
- ドイツ語のRüstungは軍備全体を指せるため、Rüstungsfabrikは武器だけでなく軍用車両なども作る工場を表せる
Rüstungsbetrieb
意味
- 男性名詞 軍需企業
- 名 軍需工場
- 名 兵器工場
例文
Der Rüstungsbetrieb liefert Ausrüstung an die Armee.
コアイメージ
軍隊で使う武器や装備を作り、供給する事業体
ドイツ語での定義
Ein Rüstungsbetrieb ist ein Unternehmen oder Werk, das Waffen und militärische Ausrüstung herstellt oder für Streitkräfte bereitstellt.
語源
Rüstungsbetriebは、Rüstung「軍備」とBetrieb「事業所・企業」が結びついた複合語
コラム
- Betriebは会社全体だけでなく工場や事業所も指せるため、Rüstungsbetriebは文脈により「軍需企業」にも「軍需工場」にもなる
おすすめの単語帳
1 / 1