走行速度
ドイツ語
意味
例文
Laufgeschwindigkeit
走行速度
Der Läufer erhöhte seine Laufgeschwindigkeit kurz vor dem Ziel.
その走者はゴール直前に走行速度を上げた。
Reisegeschwindigkeit
巡航速度
Das Flugzeug erreicht schnell seine Reisegeschwindigkeit.
その航空機はすぐに巡航速度に達する。
Fahrgeschwindigkeit
走行速度
Die zulässige Fahrgeschwindigkeit auf dieser Straße beträgt 50 km/h.
この道路で許可されている走行速度は時速50キロです。
Laufgeschwindigkeit
意味
- 女性名詞 走行速度
例文
コアイメージ
動くものが走るときの進む速さを、測れる量として捉える尺度
ドイツ語での定義
Die Geschwindigkeit, mit der eine Person, ein Tier oder ein Fahrzeug läuft oder sich fortbewegt.
語源
Laufgeschwindigkeitは、LaufとGeschwindigkeitを組み合わせ、走る動きの速さを表す複合語。
コラム
- 「Tempo」が走り方の調子や速さも表せるのに対し、Laufgeschwindigkeitは測定できる走行の速さを指す語
Reisegeschwindigkeit
意味
- 女性名詞 巡航速度
- 名 移動速度
- 名 走行速度
例文
コアイメージ
長い移動を続けるときに選ばれる、無理のない一定の速さ
ドイツ語での定義
Geschwindigkeit, die ein Fahrzeug während einer Reise über längere Zeit beibehält.
語源
Reisegeschwindigkeitは、Reise（旅）とGeschwindigkeit（速さ）の複合語で、移動中の速さを表す。
コラム
- Reisegeschwindigkeitは自動車にも使われるが、最高速度ではなく、燃料や安全性を考えて長く保つ走行速度を指す
Fahrgeschwindigkeit
意味
- 女性名詞 走行速度
例文
コアイメージ
乗り物が道路などを進むときの速さを数値でとらえる軸
ドイツ語での定義
Die Geschwindigkeit, mit der ein Fahrzeug fährt.
語源
Fahrgeschwindigkeitは、Fahr-が「走行」、Geschwindigkeitが「速さ」を表す複合語で、乗り物が進む速さを示す語
コラム
- 道路標識でよく見る「zulässige Höchstgeschwindigkeit」は許される最高速度を指し、実際の走行中の速さを指すFahrgeschwindigkeitとは別の語
おすすめの単語帳
1 / 1