Altweiberfastnacht
意味
- 女性名詞 謝肉祭の木曜日
例文
コアイメージ
女性たちが日常の立場を逆転させ、祭りの場を主役として率いる日
ドイツ語での定義
Ein Donnerstag in der Karnevalszeit, an dem Frauen gemeinsam feiern und vorübergehend eine führende Rolle übernehmen.
語源
Altweiberfastnachtは、女性を指すAltweiberと断食前の祭りを指すFastnachtが結びつき、女性中心の謝肉祭の日を表す複合語
コラム
- この日には地域の行事として女性が男性のネクタイを切ることがあり、職場でもその習慣が見られる
Weiberfastnacht
意味
- 女性名詞 女性謝肉祭
- 名 謝肉祭の木曜日
例文
コアイメージ
女性たちが街頭謝肉祭の主役となり、断食前の祝祭を始める日
ドイツ語での定義
Bezeichnung für den Donnerstag vor Aschermittwoch, an dem Frauen traditionell den Straßenkarneval eröffnen und feiern
語源
Weiberfastnachtは、Weiber（Weibの複数形）とFastnacht（断食前の祭り）から成る複合語で、女性の謝肉祭を表す
コラム
- ケルンなどではこの日に女性が男性のネクタイを切る習慣があり、街頭謝肉祭の開始を告げる行事となる
おすすめの単語帳
1 / 1