試験報告書

ドイツ語
意味
例文
Prüfbericht
検査報告書
Der Prüfbericht liegt seit gestern vor.
検査報告書は昨日から出ている。
Testprotokoll
試験記録
Das Testprotokoll dokumentiert die Ergebnisse des Versuchs.
試験記録には実験の結果が記録されている。

Prüfbericht

意味

  • 男性名詞 検査報告書けんさほうこくしょ
  • 名 試験報告書しけんほうこくしょ
  • 名 点検報告書てんけんほうこくしょ

例文

Der Prüfbericht liegt seit gestern vor.

検査報告書は昨日から出ている。

コアイメージ

検査の内容と結果を、あとから確認できる形にまとめた書類

ドイツ語での定義

Ein Prüfbericht ist ein schriftliches Dokument, das die Ergebnisse einer Prüfung festhält.

語源

Prüfberichtは、prüfen「調べる」とBericht「報告」を組み合わせた複合語

コラム

  • TÜVの書類では、Prüfberichtは検査の測定値や判定をまとめた文書の名称として現れる

Testprotokoll

意味

  • 中性名詞 試験記録しけんきろく
  • 名 試験報告書しけんほうこくしょ
  • 名 検査記録けんさきろく

例文

Das Testprotokoll dokumentiert die Ergebnisse des Versuchs.

試験記録には実験の結果が記録されている。

コアイメージ

試験の手順と結果を一つの文書にまとめ、あとで確かめられるようにする記録のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Testprotokoll dokumentiert, wie ein Test durchgeführt wurde und welche Ergebnisse dabei festgestellt wurden.

語源

Testprotokollは、試験を表すTestに、記録文書を表すProtokollが結び付いた複合語

コラム

  • Protokollは会議録だけを指すとは限らず、Testprotokollでは試験の条件や判定も含む記録を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ