Prozessbevollmächtigte
意味
- 名 訴訟代理人
例文
Die Prozessbevollmächtigte reichte den Antrag fristgerecht ein.
コアイメージ
裁判で当事者の立場に立ち、必要な手続きを代わりに行う権限を持つ人
ドイツ語での定義
Eine Prozessbevollmächtigte ist eine Frau, die für eine Partei in einem Gerichtsverfahren handelt und sie rechtlich vertritt.
語源
Prozessbevollmächtigteは、Prozess「訴訟」にbevollmächtigt「権限を与えられた」を結び、形容詞を女性名詞として用いた語
コラム
- Prozessbevollmächtigteは女性形で、男性形はProzessbevollmächtigter、男女を含む複数形もProzessbevollmächtigteになる語
Prozessbevollmächtigter
意味
- 男性名詞 訴訟代理人
- 名 手続代理人
例文
コアイメージ
訴訟の場で当事者に代わり、手続を進める代理の窓口
ドイツ語での定義
Eine Person, die eine Partei in einem Gerichtsverfahren rechtlich vertritt.
語源
Prozessbevollmächtigterは、Prozess「訴訟」とBevollmächtigter「権限を与えられた人」から成り、訴訟で代理する人を表す。
コラム
- 「Prozessbevollmächtigter」は職業名ではなく、特定の訴訟で当事者から代理権を与えられた立場を表す語
「訴訟代理人」は英語では
- 「訴訟代理人」 → counselor-at-law和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1