許容構成要件錯誤はドイツ語で？Erlaubnistatbestandsirrtumの例文

例文

Beim Erlaubnistatbestandsirrtum nimmt der Täter Umstände an, die sein Verhalten rechtfertigen würden.

許容構成要件錯誤では、行為者は自分の行為を正当化する事情があると誤って考える。

コアイメージ

正当化できる事実が実際にはないのに、あると認識して行為する構図

ドイツ語での定義

Ein Erlaubnistatbestandsirrtum liegt vor, wenn eine Person sich Tatsachen vorstellt, die ihr Verhalten bei ihrem tatsächlichen Vorliegen rechtfertigen würden.

語源

Erlaubnistatbestandsirrtumは、Erlaubnis（許可）・Tatbestand（成立条件）・Irrtum（思い違い）を組み合わせ、正当化事由の事実を誤って想定する複合語

コラム

Verbotsirrtumが行為の違法性についての判断の誤りなのに対し、Erlaubnistatbestandsirrtumは正当化に関わる事実認識の誤り