Trainingsstätte

意味

  • 女性名詞 訓練施設くんれんしせつ
  • 名 研修施設けんしゅうしせつ
  • 名 練習場れんしゅうじょう

例文

Die neue Trainingsstätte bietet Platz für hundert Personen.

新しい訓練施設は百人を収容できる。

コアイメージ

訓練をくり返し行い、能力を伸ばすために整えられた場

ドイツ語での定義

Eine Trainingsstätte ist ein dafür eingerichteter Ort, an dem Menschen oder Tiere ihre Fähigkeiten durch Training verbessern.

語源

Trainingsstätteは、訓練を表すTrainingと場所を表すStätteを組み合わせた語。

コラム

  • Trainingsstätteは、日常的なÜbungsplatzより改まった響きがあり、案内や施設紹介で使われやすい語

Ausbildungszentrum

意味

  • 中性名詞 職業訓練センターしょくぎょうくんれんセンター
  • 名 研修センターけんしゅうセンター
  • 名 訓練施設くんれんしせつ

例文

Die Stadt baut ein neues Ausbildungszentrum.

市は新しい職業訓練センターを建設している。

コアイメージ

将来の仕事に必要な知識と技術を身につける人が集まる、職業訓練の拠点

ドイツ語での定義

Ein Ausbildungszentrum ist eine Einrichtung, in der Menschen berufliche Kenntnisse und Fertigkeiten erwerben oder vertiefen.

語源

Ausbildungszentrumは、Ausbildungによる職業の学びを、Zentrumという集まる場所で行う施設を表す

コラム

  • Ausbildungszentrumは、授業だけでなく実習も行う職業教育の場を指し、企業内の訓練施設にも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ