Zentralverwaltungswirtschaft

意味

  • 女性名詞 中央管理経済ちゅうおうかんりけいざい
  • 名 計画経済けいかくけいざい

例文

Die Zentralverwaltungswirtschaft bestimmte lange Zeit die Wirtschaft dieses Landes.

中央管理経済が長い間、この国の経済を決めていた。

コアイメージ

国の経済を中央の判断で組み立て、何をどれだけ作り、どう配るかを上から調整する仕組み

ドイツ語での定義

Eine Wirtschaftsordnung, in der eine zentrale staatliche Verwaltung die Produktion und die Verteilung von Gütern plant und lenkt.

語源

Zentralverwaltungswirtschaftは、ZentralverwaltungとWirtschaftを組み合わせた複合語で、中央が経済を管理する意味になる

コラム

  • この長い語は日常会話より経済学や歴史の文章で多く現れ、専門的な制度名として経済体制を説明する役割を持つ

Planwirtschaft

意味

  • 女性名詞 計画経済けいかくけいざい

例文

In einer Planwirtschaft legt der Staat die Preise vieler Waren fest.

計画経済では、国家が多くの商品の価格を定める。

コアイメージ

国全体の生産や分配を、国家が中心となって設計し動かす仕組み

ドイツ語での定義

Wirtschaftsordnung, in der der Staat die Produktion, die Verteilung und oft auch die Preise vieler Waren zentral plant und steuert.

語源

Planwirtschaftは、PlanとWirtschaftから成り、計画にもとづいて経済を動かす仕組みを表す複合語

コラム

  • Planwirtschaftは、企業ごとの判断より国家の計画を重く見る点でMarktwirtschaftと対比される語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ