言語変種
ドイツ語
意味
例文
Lekt
意味
- 男性名詞 言語変種
例文
コアイメージ
一つの言語を、地域・社会・場面などの違いから切り分けて見た形
ドイツ語での定義
Eine Sprachform, die sich in bestimmten Merkmalen von anderen Sprachformen derselben Sprache unterscheidet.
語源
Lektは、英語のlectから入った専門語で、lectはdialectをもとに生まれた短い形
コラム
- Lektは言語の境界を考えるときにも使われ、別の言語か方言かを決める前の中立的な呼び方になる
Sprachvarietät
意味
- 女性名詞 言語変種
- 名 言語変体
例文
コアイメージ
一つの言語が、話す人や使う場面ごとに分かれて現れる型
ドイツ語での定義
Eine Sprachvarietät ist eine charakteristische Form einer Sprache, die sich durch ihre Verwendung in einer bestimmten Region, Gruppe oder Kommunikationssituation auszeichnet.
語源
Sprachvarietätは、Sprach-（Sprache）とVarietät（ラテン語 varietas「多様性」）から成る語で、言語内の一つの型を表す
コラム
- Sprachvarietätは、標準語より劣る言葉を指す語ではなく、特定の地域や集団に固有の特徴を中立的に表す語
例文
コアイメージ
共通の土台を持つものが、違いのある型として分かれた姿
ドイツ語での定義
Eine Varietät ist eine von mehreren unterscheidbaren Formen einer Art oder eines größeren Ganzen mit eigenen typischen Merkmalen.
語源
Varietätは、変化や違いを表すラテン語のvarietasから生まれ、異なる型を指す意味になった名詞
コラム
- 言語について使うVarietätは、方言だけでなく、職業・年齢・場面などによる言葉の型も含む
おすすめの単語帳
1 / 1