解雇補償請求権

Abfindungsanspruch

意味

男性名詞解雇補償請求権かいこほしょうせいきゅうけん
名退職金請求権たいしょくきんせいきゅうけん

例文

Der Anwalt erklärte ihm, wann sein Abfindungsanspruch entsteht.

弁護士は、いつ彼の解雇補償請求権が発生するのかを説明した。

コアイメージ

雇用関係の終了に際し、補償金の支払いを法的に求められる立場

ドイツ語での定義

Recht auf die Zahlung einer Abfindung, das unter bestimmten Voraussetzungen bei der Beendigung eines Arbeitsverhältnisses besteht

語源

Abfindungsanspruchは、Abfindung（仕事を終える際の補償金）にAnspruch（請求する権利）が組み合わさった語

コラム

ドイツの雇用法では、Abfindungsanspruchの有無は解雇された事実だけでなく、契約や和解などの成立にも左右される