entpacken
意味
- 動 解凍する
例文
コアイメージ
包まれたデータを中から取り出し、使える状態に戻す動き
ドイツ語での定義
Dateien aus einem komprimierten Archiv herausnehmen und wieder einzeln zugänglich machen
語源
entpackenは、接頭辞ent-が「外へ」、packenが「包む」を表し、包みから中身を出す意味になった語
コラム
- コンピューターでは、ZIPファイルを開いて中のファイルを取り出す操作に「Entpacken」を使う
例文
Das Fleisch taut im Kühlschrank langsam auf.
肉が冷蔵庫の中でゆっくり解凍される。
コアイメージ
固く閉じた凍結状態が、熱によってゆるみ、扱える状態へ変わること
ドイツ語での定義
etwas Gefrorenes durch Wärme wieder in einen nicht gefrorenen Zustand bringen
語源
auftauenは、aufとtauenの組み合わせで、凍結したものが熱によってゆるむ動きを表す
コラム
- 人の緊張がほぐれて話しやすくなる場合にもauftauenを使い、物の解凍から心の変化へ意味が広がる
「解凍する」は英語では
- 「解凍する」 → thawdecompress和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1