角砂糖

ドイツ語
意味
例文
Zuckerstück
角砂糖
Sie gibt ein Zuckerstück in den Kaffee.
彼女はコーヒーに角砂糖を一個入れる。
Zuckerstückchen
角砂糖
Sie gab zwei Zuckerstückchen in den Kaffee.
彼女はコーヒーに角砂糖を二つ入れた。
Würfelzucker
角砂糖
Ein Würfelzucker löst sich schnell im heißen Tee auf.
角砂糖1個は熱い紅茶にすぐ溶ける。
Zuckerwürfel
角砂糖
Ein Zuckerwürfel liegt neben der Tasse.
角砂糖がカップの隣に一個置いてある。

Zuckerstück

意味

  • 中性名詞 角砂糖かくざとう

例文

Sie gibt ein Zuckerstück in den Kaffee.

彼女はコーヒーに角砂糖を一個入れる。

コアイメージ

まとまった砂糖を一つずつ扱える小さな固まり

ドイツ語での定義

Ein einzelnes kleines Stück Zucker, das gewöhnlich eine feste Form hat und zum Süßen von Speisen oder Getränken dient

語源

Zuckerstückは、Zucker「砂糖」にStück「一個のまとまり」を組み合わせ、砂糖の小さな固まりを表す語

コラム

  • 複数の角砂糖を表すときはZuckerstückeとなり、Stückの母音が変わる点に注意が必要

Zuckerstückchen

意味

  • 中性名詞 角砂糖かくざとう
  • 名 砂糖の小片さとうのしょうへん

例文

Sie gab zwei Zuckerstückchen in den Kaffee.

彼女はコーヒーに角砂糖を二つ入れた。

コアイメージ

甘さを加えるために、ひとつずつ扱える小さな砂糖のかたまり

ドイツ語での定義

Ein Zuckerstückchen ist ein kleines Stück festen Zuckers, das man einzeln zum Süßen von Getränken oder Speisen verwendet.

語源

Zuckerstückchenは、Zucker（砂糖）に小さいものを表すStückchenが組み合わさり、砂糖の小片を表す語になった

コラム

  • Zuckerstückchenは必ず立方体とは限らず、くだいたような小さな砂糖片にも使えるため、Würfelzuckerより形の範囲が広い

Würfelzucker

意味

  • 男性名詞 角砂糖かくざとう

例文

Ein Würfelzucker löst sich schnell im heißen Tee auf.

角砂糖1個は熱い紅茶にすぐ溶ける。

コアイメージ

砂糖を立方体の形に押し固め、飲み物へ手軽に入れられるようにしたもの

ドイツ語での定義

Ein Stück Zucker, das zu einem kleinen Würfel gepresst ist und zum Süßen von Getränken dient.

語源

Würfelzuckerは、形を表すWürfelと材料を表すZuckerを結びつけたドイツ語の複合名詞

コラム

  • Würfelzuckerは、ドイツ語で数を添えて「zwei Würfelzucker」のようにも使われ、一個ごとの量を表しやすい

Zuckerwürfel

意味

  • 男性名詞 角砂糖かくざとう

例文

Ein Zuckerwürfel liegt neben der Tasse.

角砂糖がカップの隣に一個置いてある。

コアイメージ

白い砂糖が、量を見分けやすい固まりになった姿

ドイツ語での定義

Ein Zuckerwürfel ist ein würfelförmiges Stück Zucker, das man einzeln in ein heißes Getränk geben kann.

語源

Zuckerwürfelは、砂糖を表すZuckerに立方体を表すWürfelが加わった複合語で、形から意味が分かる語

コラム

  • 東フリースラントの伝統的な紅茶では、Zuckerwürfelより大きなKluntjeを使う茶文化が知られている

「角砂糖」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ