製造会社

ドイツ語
意味
例文
Produktionsfirma
制作会社
Die Produktionsfirma sucht junge Schauspieler.
その制作会社は若い俳優を探している。
Industriefirma
工業会社
Die Industriefirma erweitert ihr Werk.
その工業会社は工場を拡張する。
Herstellerfirma
製造会社
Die Herstellerfirma hat eine neue Fabrik eröffnet.
その製造会社は新しい工場を開設した。

Produktionsfirma

意味

  • 女性名詞 制作会社せいさくがいしゃ
  • 名 製造会社せいぞうがいしゃ

例文

Die Produktionsfirma sucht junge Schauspieler.

その制作会社は若い俳優を探している。

コアイメージ

映像作品の制作工程を引き受ける会社というイメージ

ドイツ語での定義

Eine Firma, die Filme, Serien oder andere audiovisuelle Werke produziert und dafür die nötigen Arbeiten koordiniert.

語源

Produktionsfirmaは、制作を意味するProduktionに会社を意味するFirmaを合わせた語

コラム

  • Produktionsfirmaは放送局そのものとは限らず、放送される映画や番組を作る側の会社を表す

Industriefirma

意味

  • 女性名詞 工業会社こうぎょうがいしゃ
  • 名 産業企業さんぎょうきぎょう
  • 名 製造会社せいぞうがいしゃ

例文

Die Industriefirma erweitert ihr Werk.

その工業会社は工場を拡張する。

コアイメージ

工場や生産設備を動かし、産業分野の商品を生み出す会社という中心イメージ

ドイツ語での定義

Ein Unternehmen, das industrielle Güter herstellt oder industrielle Anlagen betreibt.

語源

Industriefirmaは、Industrie（産業）とFirma（会社）が結びつき、産業分野の会社を表す複合語

コラム

  • Fabrikは生産する建物や施設、Industriefirmaはその事業を行う会社を指し、物と組織を区別する語

Herstellerfirma

意味

  • 女性名詞 製造会社せいぞうがいしゃ

例文

Die Herstellerfirma hat eine neue Fabrik eröffnet.

その製造会社は新しい工場を開設した。

コアイメージ

製品を作る会社という、作り手と組織が重なるイメージ

ドイツ語での定義

Ein Unternehmen, das Waren oder Geräte herstellt.

語源

Herstellerfirmaは、Hersteller「製造者」とFirma「会社」が結びつき、製品を作る会社を表す複合語

コラム

  • Firmaは会社全体、Fabrikは製造の場所を指すため、Herstellerfirmaは建物ではなく企業を表す

「製造会社」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ