drogensüchtig

意味

  • 形 薬物依存のやくぶついぞんの

例文

Der drogensüchtige Mann sucht Hilfe.

その薬物依存の男性は助けを求めている。

コアイメージ

薬物をやめようとしてもやめられず、生活が薬物に縛られている状態

ドイツ語での定義

von Drogen abhängig und auf deren regelmäßigen Konsum angewiesen

語源

drogensüchtigは、Drogenと、依存を表すsüchtigが結びついた複合語

コラム

  • drogensüchtigは人を表す形容詞で、名詞の前では「der drogensüchtige Mann」のように語尾が変化する

drogenabhängig

意味

  • 形 薬物依存のやくぶついぞんの

例文

Viele drogenabhängige Menschen brauchen professionelle Hilfe.

多くの薬物依存の人々は専門的な助けを必要とする。

コアイメージ

薬物の使用が習慣をこえて、心や体を強くしばる状態

ドイツ語での定義

So stark von Drogen abhängig, dass ein Verzicht darauf besonders schwerfällt.

語源

drogenabhängigは、薬物を表すDrogenに、何かに頼る状態を表すabhängigが結びついた形

コラム

  • 人を指す「Drogenabhängige」は形容詞が名詞になった形で、文中でも名詞として大文字で書く

「薬物依存の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ