葉

ドイツ語
意味
例文
Laubblatt
葉
Im Herbst färbt sich jedes Laubblatt gelb.
秋にはどの葉も黄色くなる。
Folium
葉
Das Folium der Pflanze ist noch grün.
その植物の葉はまだ緑色だ。
Laub
葉
Im Herbst fällt das Laub von den Bäumen.
秋には木々から葉が落ちる。
Lobus
葉
Der rechte Lobus der Leber ist größer als der linke.
肝臓の右葉は左葉より大きい。

Laubblatt

意味

  • 中性名詞 葉は

例文

Im Herbst färbt sich jedes Laubblatt gelb.

秋にはどの葉も黄色くなる。

コアイメージ

針のように細くなく、面を広げて光を受ける木の葉

ドイツ語での定義

Ein Laubblatt ist ein meist flaches Blatt eines Laubbaums.

語源

Laubblattは、Laubに葉を表すBlattが加わった複合語で、広葉樹の葉を表す

コラム

  • LaubblattはNadelblattと対になる語で、松やモミのような針葉樹の葉には普通使わない

Folium

意味

  • 中性名詞 葉は
  • 名 葉状部ようじょうぶ

例文

Das Folium der Pflanze ist noch grün.

その植物の葉はまだ緑色だ。

コアイメージ

茎から広がり、光を受けて植物を養う薄い器官

ドイツ語での定義

Ein Folium ist das meist flache Organ einer Pflanze, das am Stängel wächst und der Fotosynthese dient.

語源

Foliumは、ラテン語folium「葉」に由来し、その形のまま植物学用語としてドイツ語に入った語

コラム

  • 日常語のBlattが紙やトランプも指すのに対し、Foliumは植物学の文脈で葉を表す専門語

Laub

意味

  • 中性名詞 葉は
  • 名 落ち葉おちば
  • 名 木の葉このは

例文

Im Herbst fällt das Laub von den Bäumen.

秋には木々から葉が落ちる。

コアイメージ

木や低木を覆う葉が、ひとまとまりの広がりとして見える状態

ドイツ語での定義

Gesamtheit der Blätter von Bäumen und Sträuchern, besonders wenn sie dicht wachsen oder auf dem Boden liegen.

語源

Laubは、古高ドイツ語 loubと中高ドイツ語 loupを経たゲルマン語派の語で、木の葉を表す語として受け継がれた

コラム

  • Laubはdas Laubという中性名詞で、量として扱うため複数形にせず、個数を示すときはein Blattやviele Blätterとなる

Lobus

意味

  • 男性名詞 葉は

例文

Der rechte Lobus der Leber ist größer als der linke.

肝臓の右葉は左葉より大きい。

コアイメージ

一つの器官を形や位置で分けた、葉状のまとまり

ドイツ語での定義

Ein Lobus ist ein deutlich abgegrenzter, meist lappenförmiger Teil eines Organs.

語源

Lobusは、ギリシャ語の「lobos」をもとにしたラテン語「lobus」から入った医学用語

コラム

  • Lobusは複数になるとLobiとなり、ラテン語由来の形がドイツ語の文でも残る語

「葉」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ