菜園

ドイツ語
意味
例文
Gemüsegarten
菜園
Hinter dem Haus liegt ein kleiner Gemüsegarten.
家の裏に小さな菜園がある。
Nutzgarten
菜園
Hinter dem Haus liegt ein kleiner Nutzgarten.
家の裏に小さな菜園がある。
Gartenbeet
庭の畑
Im Gartenbeet wachsen Salat und Radieschen.
庭の畑でレタスとラディッシュが育っている。
Küchengarten
家庭菜園
Im Küchengarten wachsen Salat und Kräuter.
家庭菜園ではレタスとハーブが育っている。

Gemüsegarten

意味

  • 男性名詞 菜園さいえん

例文

Hinter dem Haus liegt ein kleiner Gemüsegarten.

家の裏に小さな菜園がある。

コアイメージ

観賞よりも野菜の収穫を目的とする庭

ドイツ語での定義

Ein Teil eines Gartens, in dem verschiedene Gemüsepflanzen angebaut werden.

語源

Gemüsegartenは、野菜を表すGemüseと庭を表すGartenから成る複合語で、野菜用の庭という意味になる。

コラム

  • Gemüsegartenは独立した畑だけでなく、住宅の庭に設けた野菜の栽培場所にも使う。

Nutzgarten

意味

  • 男性名詞 菜園さいえん

例文

Hinter dem Haus liegt ein kleiner Nutzgarten.

家の裏に小さな菜園がある。

コアイメージ

花を観賞するより、収穫や利用を目的に整えた庭

ドイツ語での定義

Ein Nutzgarten ist ein Garten, der hauptsächlich dem Anbau von Pflanzen zur Nutzung als Nahrung dient.

語源

Nutzgartenは、役立つことを表すNutzと庭を表すGartenを組み合わせた複合語で、作物を育てる庭を表す語

コラム

  • Nutzgartenは家庭の庭の一部にも使える呼び名で、必ずしも独立した畑を指すとは限らない

Gartenbeet

意味

  • 中性名詞 庭の畑にわのはたけ
  • 名 花壇かだん
  • 名 菜園さいえん

例文

Im Gartenbeet wachsen Salat und Radieschen.

庭の畑でレタスとラディッシュが育っている。

コアイメージ

庭の中で植物を育てるために区切られた土の区画

ドイツ語での定義

Ein Gartenbeet ist eine abgegrenzte Fläche im Garten, auf der Blumen, Gemüse oder andere Pflanzen wachsen.

語源

Gartenbeetは、GartenとBeetから成り、庭にある植物を育てる区画を表す複合語

コラム

  • 英語のbeetはビートを指すが、ドイツ語のBeetは花や野菜を植える区画を指す語

Küchengarten

意味

  • 男性名詞 家庭菜園かていさいえん
  • 名 菜園さいえん
  • 名 野菜畑やさいはたけ

例文

Im Küchengarten wachsen Salat und Kräuter.

家庭菜園ではレタスとハーブが育っている。

コアイメージ

食卓に使う野菜や香草を育てる庭

ドイツ語での定義

Ein Garten, in dem Gemüse, Kräuter und andere Pflanzen für die Küche angebaut werden.

語源

Küchengartenは、KücheとGartenから成り、台所で使う作物を育てる庭を表す複合語

コラム

  • Küchengartenは、Gemüsegartenと違い、野菜だけでなく料理用の香草や果樹も含む庭を指すことがある

「菜園」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ