「Radieschen」のコアイメージコアイメージ
土の中で育つ、赤い表皮と白い果肉をもつ、歯ごたえのある小さな根菜
「Radieschen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine kleine, knackige Wurzelknolle mit roter Schale und hellem, leicht scharfem Inneren, die meist roh gegessen wird.
「Radieschen」の語源語源
Radieschenは、ラテン語radix(根)からフランス語radisを経て伝わったRadiesに、縮小を表す-chenが付いた語
「Radieschen」のコラムコラム
- 「die Radieschen von unten anschauen」は、土の下のRadieschenを見る発想から「死ぬ」を遠回しに表す俗な言い回し