Peiniger

意味

  • 男性名詞 苦しめる人くるしめるひと
  • 名 拷問者ごうもんしゃ
  • 名 迫害者はくがいしゃ

例文

Das Opfer erkannte seinen Peiniger wieder.

被害者は自分を苦しめた人を再び見た。

コアイメージ

人に痛みや苦しみを繰り返し与え、逃れにくい状態へ追い込む人

ドイツ語での定義

Eine Person, die einen anderen Menschen quält und ihm dadurch großes Leid zufügt.

語源

Peinigerは、苦痛を表すPeinからできた動詞peinigenに、行為者を表す-erが付いた名詞

コラム

  • Peinigerは拷問をする人だけでなく、言葉や支配によって相手を苦しめる人にも使われる語

Quäler

意味

  • 男性名詞 苦しめる人くるしめるひと
  • 名 拷問者ごうもんしゃ
  • 名 虐待者ぎゃくたいしゃ

例文

Der Quäler wurde endlich verhaftet.

人を苦しめていた者は、ついに逮捕された。

コアイメージ

心や体に苦しみを与え続ける者

ドイツ語での定義

Eine Person, die anderen Menschen oder Tieren bewusst Schmerzen oder seelisches Leid zufügt.

語源

Quälerは、苦しめる行為を表すquälenから生まれた行為者名詞

コラム

  • 「Quäler」は厳しい人という軽い意味ではなく、苦痛を与える加害者を指す強い語

「苦しめる人」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ