Schiffszimmermann
意味
- 男性名詞 船大工
例文
コアイメージ
船の骨組みや木製部分を手がける、船専門の大工のイメージ
ドイツ語での定義
Ein Schiffszimmermann ist ein Zimmermann, der auf den Bau und die Reparatur von Schiffen spezialisiert ist.
語源
Schiffszimmermannは、Zimmermannが表す大工にSchiffを加えた複合語で、船専門の大工を示す
コラム
- Schiffszimmermannは、船員をまとめて指す語ではなく、船の建造技術を持つ職人に限る語
Schiffszimmerer
意味
- 男性名詞 船大工
例文
コアイメージ
船を木材から組み立てる仕事に特化した大工
ドイツ語での定義
Ein Schiffszimmerer ist ein Fachhandwerker für den Bau und die Reparatur von Holzschiffen.
語源
Schiffszimmererは、船を意味するSchiffに、木工職人を意味するZimmererを組み合わせた語
コラム
- Zimmererを含む職業名なので、船員ではなく木材を扱う造船の職人を表す
Bootsbauer
意味
- 男性名詞 船大工
例文
コアイメージ
船の骨組みや外側を作り、航行できる形に仕上げる職人のイメージ
ドイツ語での定義
Ein Handwerker, der Boote herstellt und instand hält.
語源
Bootsbauerは、BootとBauerから成る複合語で、Bootを作るBauerという意味から船大工を表す
コラム
- Bootsbauerは木造船だけの職名ではなく、現代ではさまざまな材料のボートを造ったり直したりする仕事にも使われる
「船大工」は英語では
- 「船大工」 → boatbuildershipwright和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1