船員の悪徳仲介業者
意味
- 男性名詞 船員の悪徳仲介業者
例文
Der Seelenverkäufer versprach den Matrosen hohe Löhne, verschwieg aber die harten Bedingungen an Bord.
コアイメージ
人を物のように扱い、利益のために危険な仕事へ送り込む仲介
ドイツ語での定義
Ein Seelenverkäufer ist ein skrupelloser Vermittler, der Seeleute für eine Schiffsbesatzung anwirbt und sie über die Arbeitsbedingungen täuscht.
語源
Seelenverkäuferは、Seele（魂）とVerkäufer（売る人）を合わせ、船員をだまして過酷な仕事へ送る仲介業者を指す語
コラム
- Seelenverkäuferは船員に限らず、人をだまして不利な仕事へ送り込む者を指す比喩的な用法もある
おすすめの単語帳
1 / 1