Wahrheitsdroge

意味

  • 女性名詞 自白剤じはくざい

例文

Die Polizei setzte keine Wahrheitsdroge ein.

警察は自白剤を使わなかった。

コアイメージ

隠された事実を薬の力で口から引き出すイメージ

ドイツ語での定義

Eine Droge, die eine Person angeblich dazu bringt, die Wahrheit zu sagen.

語源

Wahrheitsdrogeは、Wahrheit「真実」とDroge「薬物」が結びついた複合語で、真実を語らせる薬物を表す

コラム

  • Wahrheitsdrogeは、映画のように使えば必ず本当を話す薬という意味ではなく、真実を語らせるとされる薬物を指す通称的な表現

Wahrheitsserum

意味

  • 中性名詞 自白剤じはくざい
  • 名 真実薬しんじつやく

例文

Das Wahrheitsserum sollte den Verdächtigen zum Reden bringen.

その自白剤は容疑者に口を割らせるはずだった。

コアイメージ

飲ませると隠された本当のことを話させられるとされる薬のイメージ

ドイツ語での定義

Ein angebliches Mittel, das eine Person dazu bringen soll, die Wahrheit zu sagen.

語源

Wahrheitsserumは、Wahrheit「真実」とSerum「血清」を組み合わせた語

コラム

  • 映画や小説のWahrheitsserumは、飲んだ人が必ず本当を話す薬として描かれるが、現実のうそ発見薬を指す確かな物質名ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ