自我

ドイツ語
意味
例文
Ego
自我
Sein Ego lässt keine Kritik zu.
彼の自我は批判を受け入れない。
Selbst
自我
Das Selbst steht im Mittelpunkt dieser Theorie.
自我がこの理論の中心にある。

Ego

意味

  • 中性名詞 自我じが
  • 名 利己心りこしん

例文

Sein Ego lässt keine Kritik zu.

彼の自我は批判を受け入れない。

コアイメージ

自分を一人の人間として意識する心の中心

ドイツ語での定義

Das Bewusstsein eines Menschen von sich selbst und seiner eigenen Person.

語源

Egoは、ラテン語の一人称代名詞ego「私」に由来し、ドイツ語で自分を意識する心を指す語になった。

コラム

  • 日本語の「エゴ」は利己的な態度を指しやすいが、ドイツ語のEgoは心理学で心の中の自我を指す中立的な語としても使われる。

Selbst

意味

  • 中性名詞 自我じが
  • 名 自己じこ

例文

Das Selbst steht im Mittelpunkt dieser Theorie.

自我がこの理論の中心にある。

コアイメージ

心の中で「自分は自分だ」と感じる、人格全体としての自己

ドイツ語での定義

Das Selbst bezeichnet die eigene Person mit ihren Gedanken, Gefühlen, Eigenschaften und ihrer persönlichen Identität.

語源

Selbstは、古高ドイツ語 selbに由来する語で、もともと自分自身を表した

コラム

  • ドイツ語の心理学では、Selbstwertgefühl（自尊感情）やSelbstbild（自己像）のように、心の自己を表す語と結びつく

「自我」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ