Eigenfinanzierung
意味
- 女性名詞 自己資本調達
例文
Die Eigenfinanzierung stärkt die Unabhängigkeit des Unternehmens.
コアイメージ
外部から借りず、自社の資金や利益を使って事業に必要な資金をまかなう軸
ドイツ語での定義
Finanzierung eines Unternehmens mit eigenen Mitteln, vor allem mit eingebrachtem Kapital oder einbehaltenen Gewinnen.
語源
Eigenfinanzierungは、Eigen（自分の）とFinanzierung（資金調達）から成る複合語で、自社の資金で調達する意味になる
コラム
- ドイツ語の会計では、利益を社内に残す「Selbstfinanzierung」もEigenfinanzierungに含まれ、出資だけを指す語ではない
Beteiligungsfinanzierung
意味
- 女性名詞 自己資本調達
例文
コアイメージ
出資者に会社の持ち分を与えることで、返済を前提としない資金を集める仕組み
ドイツ語での定義
Die Beschaffung von Kapital für ein Unternehmen, bei der Kapitalgeber Eigentumsanteile oder andere Beteiligungsrechte erhalten.
語源
Beteiligungsfinanzierungは、Beteiligungが出資や持ち分、Finanzierungが資金調達を表す複合語
コラム
- 株式会社では新しい株式の発行が典型例で、集めた資金は借入金と違って通常は返済の対象にならない
おすすめの単語帳
1 / 1