「自己像」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

例文

Ein realistisches Selbstbild hilft ihm, seine Stärken und Schwächen zu erkennen.

現実的な自己像は、自分の長所と短所を認識する助けになる。

コアイメージ

自分について心の中で形づくる全体的な見方

ドイツ語での定義

Innere Vorstellung, die eine Person von ihrer eigenen Persönlichkeit, ihren Fähigkeiten und ihren Grenzen hat.

語源

Selbstbildは、Selbst（自分）とBild（像）の組み合わせで、自分の姿を心に描く意味を表す。

コラム

Selbstbildは必ずしも現実と一致せず、実際の能力より自分を高く、または低く見積もることもある。