育児放棄の母親

意味

  • 女性名詞 育児放棄の母親いくじほうきのははおや

例文

Sie hält sich für eine Rabenmutter, weil sie wieder arbeiten geht.

彼女はまた働き始めたので、自分を育児放棄の母親だと思っている。

コアイメージ

子どもより自分の都合を優先し、母親としての役目を果たしていないと見なされる母親のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Rabenmutter ist eine Mutter, die ihr Kind angeblich vernachlässigt oder sich nicht genug um es kümmert.

語源

Rabenmutterは、RabeとMutterを組み合わせた語で、子を大切にしないという古いカラスのイメージが母親への比喩になった語

コラム

  • Rabenmutterは強い非難を含む語で、仕事を続ける母親などに対して使うと、実際の育児状況にかかわらず人を傷つける表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ