美術品泥棒

ドイツ語
意味
例文
Kunstdiebin
美術品泥棒
Die Polizei nahm die Kunstdiebin am Bahnhof fest.
警察はその美術品泥棒を駅で逮捕した。
Kunstdieb
美術品泥棒
Der Kunstdieb wurde von der Polizei gefasst.
美術品泥棒は警察に逮捕された。

Kunstdiebin

意味

  • 女性名詞 美術品泥棒びじゅつひんどろぼう

例文

Die Polizei nahm die Kunstdiebin am Bahnhof fest.

警察はその美術品泥棒を駅で逮捕した。

コアイメージ

価値のある美術品を盗み出す女性というイメージ

ドイツ語での定義

Eine Frau, die Kunstwerke stiehlt.

語源

Kunstdiebinは、KunstとDiebinから成り、Kunstは美術、Diebinは女性の泥棒を指す語

コラム

  • Kunstdiebinは女性形で、男性ならKunstdiebとなり、職業ではなく一度の犯行にも使える語

Kunstdieb

意味

  • 男性名詞 美術品泥棒びじゅつひんどろぼう

例文

Der Kunstdieb wurde von der Polizei gefasst.

美術品泥棒は警察に逮捕された。

コアイメージ

美術品を人目から隠れて持ち去る人物の姿

ドイツ語での定義

Ein Kunstdieb ist eine Person, die Kunstwerke wie Gemälde oder Skulpturen stiehlt.

語源

Kunstdiebは、Kunst（芸術・美術品）とDieb（泥棒）が結びついた複合語で、美術品を盗む人を表す

コラム

  • Kunstdiebは人を指し、盗まれた作品や盗む行為そのものを指す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ