Unterzeichnerin

意味

  • 女性名詞 署名者しょめいしゃ

例文

Die Unterzeichnerin bestätigte ihre Zustimmung schriftlich.

その署名者は書面で同意を確認した。

コアイメージ

書類に自分の名前を書き、正式な意思表示をする女性

ドイツ語での定義

Eine Frau, die ein Schriftstück unterschreibt und damit ihre Zustimmung oder Erklärung bekundet.

語源

Unterzeichnerinは、unter(下に)とzeichnen(印を付ける)から成るunterzeichnenに、-inが付いた女性形

コラム

  • 契約書では、Unterzeichnerinは文書を作った人ではなく、署名によって内容を承認する人を指す

Unterzeichner

意味

  • 男性名詞 署名者しょめいしゃ

例文

Der Unterzeichner bestätigte seine Unterschrift.

その署名者は自分の署名を確認した。

コアイメージ

文書や合意に自分の名前を加え、その内容を認めた人

ドイツ語での定義

Jemand, der durch seine Unterschrift ein Dokument oder eine Vereinbarung bestätigt.

語源

Unterzeichnerは、unter「下」とzeichnen「印を付ける」から成るunterzeichnenに、人を表す-erが付いた語

コラム

  • 女性を指すUnterzeichnerinもあり、男女をまとめる文書ではUnterzeichnerinnen und UnterzeichnerやUnterzeichnendeも使われる

「署名者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ