Gedeih

意味

  • 男性名詞 繁栄はんえい

例文

Die Maßnahmen dienen dem Gedeih der Landwirtschaft.

その対策は農業の繁栄に役立つ。

コアイメージ

物事がよい状態へ伸び、豊かに育っていく流れ

ドイツ語での定義

Zustand, in dem sich etwas gut entwickelt, wächst und erfolgreich fortbesteht

語源

Gedeihは、動詞 gedeihen から作られた名詞で、よく育ち発展する状態を表す

コラム

  • Gedeihは単独よりも「Gedeih und Verderb」の形で現れやすく、繁栄と破滅を対にして表す語

Prosperität

意味

  • 女性名詞 繁栄はんえい
  • 名 隆盛りゅうせい
  • 名 好況こうきょう

例文

Die wirtschaftliche Prosperität des Landes nimmt zu.

その国の経済的な繁栄は増している。

コアイメージ

人や社会の力が広がり、物事がよい方向へ進み続ける状態

ドイツ語での定義

Günstige Entwicklung und großer Erfolg, besonders in wirtschaftlicher Hinsicht

語源

Prosperitätは、ラテン語prosperitasに由来し、prosperus「成功した、好調な」から成る語

コラム

  • 経済だけでなく社会全体の豊かさにも使えるため、wirtschaftliche Prosperitätでは景気のよい状態を表す抽象的な語

「繁栄」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ