Trainingsstätte

意味

  • 女性名詞 訓練施設くんれんしせつ
  • 名 研修施設けんしゅうしせつ
  • 名 練習場れんしゅうじょう

例文

Die neue Trainingsstätte bietet Platz für hundert Personen.

新しい訓練施設は百人を収容できる。

コアイメージ

訓練をくり返し行い、能力を伸ばすために整えられた場

ドイツ語での定義

Eine Trainingsstätte ist ein dafür eingerichteter Ort, an dem Menschen oder Tiere ihre Fähigkeiten durch Training verbessern.

語源

Trainingsstätteは、訓練を表すTrainingと場所を表すStätteを組み合わせた語。

コラム

  • Trainingsstätteは、日常的なÜbungsplatzより改まった響きがあり、案内や施設紹介で使われやすい語

Trainingsgelände

意味

  • 中性名詞 訓練場くんれんじょう
  • 名 演習場えんしゅうじょう
  • 名 練習場れんしゅうじょう

例文

Das Militär nutzt das Trainingsgelände jeden Tag.

軍は訓練場を毎日利用する。

コアイメージ

人や集団が同じ動作や手順を何度も試すための広い活動場所

ドイツ語での定義

Ein Gelände, das zum regelmäßigen Üben von Bewegungen, Fertigkeiten oder bestimmten Abläufen dient.

語源

Trainingsgeländeは、Training(練習)とGelände(まとまりのある土地)から成る複合語で、練習用の土地を指す。

コラム

  • 車の運転や救助活動の訓練にも使われ、実際の道路や現場を再現した場所を指すことがある

「練習場」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ