例文
Sie orchestriert die Zusammenarbeit aller Beteiligten.
コアイメージ
複数の要素や人の動きを一つの目的に向けて細かく調整し、全体を機能させるイメージ
ドイツ語での定義
etwas oder mehrere Beteiligte so aufeinander abstimmen, dass ein gemeinsames Vorhaben gelingt.
語源
orchestrierenは、フランス語 orchestrer を通じて、古代ギリシャ語の演奏空間を指す語から生まれた語
コラム
- organisierenが物事を整えて用意することを表すのに対し、orchestrierenは関係する人や要素の動きまで調和させる点に重点がある
「編曲する」は英語では
- 「編曲する」 → symphonise和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1